Armani dice addio alle pellicce! IT/ENG

Fonte: http://www.vogue.it/

Ebbene sì, una piccola/grande vittoria per vegani e animalisti! Un altro stilista dell’alta moda si unisce al filone “cruelty-free”. Stella McCartney, Calvin Klein, Vivienne Westwood ed ora anche Armani ha detto “no” alle pellicce, firmando un accordo con la Fur Free Alliance.
A partire dalla collezione A/I 2016/17 che lo stilista ha presentato nell’ultima giornata della Milano Fashion Week, le pellicce non faranno più parte delle sue collezioni, se non delle ottime riproduzioni.
Siamo nel 2016, siamo circondati da una tecnologia sempre più avanzata e credo che la ricerca abbia già a disposizione le conoscenze necessarie a ricreare una perfetta finta pelliccia, morbida, folta e luminosa come quella vera. Armani lo conferma: “Il progresso tecnologico di questi ultimi anni ci ha consentito di raggiungere valide alternative che rendono inutile il ricorso a pratiche crudeli nei confronti degli animali. Proseguendo il processo intrapreso da tempo, la mia azienda compie quindi un passo importante che testimonia la particolare attenzione alla salvaguardia e al rispetto dell’ambiente e del mondo animale”.

~

That’s right, vegan friends! Another well-known designer has joined the “cruelty-free” community. Armani has started a collaboration with the Fur Free Alliance, stating that he will go fur-free as of the A/W 2016/17 collection.
It’s 2016, we are surrounded more and more by a non-stop growing technology. I’m sure it is possible to recreate a shiny, thick and silky fake fur! Armani himself states: “Technological progress made over the years allows us to have valid alternatives at our disposition that render the use of cruel practices unnecessary as regards animals. Pursuing the positive process undertaken long ago, my company is now taking a major step ahead, reflecting our attention to the critical issues of protecting and caring for the environment and animals.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...